Merry Christmas

Cher Client,

Toute l'Equipe Nemetschek Scia vous remercie pour la confiance que vous nous avez témoignée durant l'année 2013.
En 2014, Scia fête ses 40 ans ... Nous continuerons à aller de l'avant et à vous aider à relever les défis qui se présenteront à vous avec une gamme étendue de solutions logicielles et services. Nul doute qu'en combinant nos expertises respectives, nous pourrons encore repousser les limites! Que 2014 vous apporte, ainsi qu'à vos proches, joie, bonheur, santé, réussite et voit la réalisation de vos vœux les plus chers.
Joyeuses fêtes de Noël et heureuse année 2014
!

 

Beste Klant,

In naam van het hele Nemetschek Scia Team dank ik u voor het in ons gestelde vertrouwen in 2013.
In 2014, viert Scia haar 40-jarig bestaan... Wij willen, samen met u, ook dit jaar de uitdagingen aangaan met een breed scala aan software-oplossingen en diensten. Het combineren van onze wederzijdse expertise zal ongetwijfeld grenzen doen verleggen! We wensen u en uw familie in 2014 vreugde, geluk, gezondheid, succes en de realisatie van uw meest dierbare wensen.
Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar !

 

Dear Client,

The Nemetschek Scia team would like to thank you for your confidence during 2013.
In 2014, Scia celebrates its 40th anniversary... We will continue to move forward and will help you in meeting your new challenges with an extended offer of software solutions and services. The combination of our expertise and your professional experience will surely once again move the limits! May 2014 bring you and your loved ones, joy, happiness, health, success and realization of your most precious wishes.
Merry Xmas and Happy New Year !

 

Brigitte Lognard & Nemetschek Scia Team

 

Nemetschek Scia nv - Industrieweg 1007 B-3540 Herk-de-Stad  - Tel: +32 13 55 17 75 
Copyright © 2013 - info@scia-online.com - www.nemetschek-scia.com