à l'attention de: [[Subscriber]]
à l'attention de: [[Subscriber]]

 

 
 

Septembre 2004

 






   
    Cher client,

Comme vous l’avez certainement lu dans notre eNews de septembre, SCIA lance une nouvelle édition de son concours d’utilisateurs. Par ce moyen, nous vous invitons personnellement à participer à cette compétition unique. Avec un minimum d’efforts vous obtiendrez un maximum d’avantages pour vous et votre entreprise.

Vos plus beaux projets méritent d’être vus et récompensés! SCIA vous offre cette opportunité en organisant le ‘User Contest 2005’. Présentéz vos projets à un public international et gagnez des prix extraordinaires!

Cette 4ème édition du concours d’utilisateurs vous offre une occasion unique de mettre en avant votre société et d’obtenir une visibilité internationale. Tous les projets soumis, ainsi que votre profil d’entreprise, seront publiés dans le ‘SCIA User Contest Book’ tiré à 5000 exemplaires et distribué dans l’Europe entière. SCIA développera une présentation des projets gagnants comme cas de référence qui seront présentés à la presse internationale au cours de la cérémonie de remise des prix.

Nous souhaitons également vous récompenser personnellement pour votre contribution. Rêvez-vous d’un voyage à Athène ou à Venise, ou bien d’utiliser un PC de poche avec système de navigation, une vidéo caméra ou un système «home cinéma». Pour chacun des lauréats des quatre catégories du concours (ALLPLAN, Génie Civil, Bâtiments et Constructions en acier), SCIA répondra à ces rêves.

Participer est simple. Ce concours a trait à des projets en phase de conception, d’exécution ou réalisés avec les logiciels Allplan Architecture ou Allplan Engineering ou ESA-Prima Win ou SCIA.ESA PT. Il est fort probable que vous ayez déjà élaboré votre projet, ainsi la part la plus grande du travail est déjà faite.
Il ne vous reste qu’à nous soumettre vos projets.

Vous trouverez toutes les informations pratiques à propos de ce concours sur le site web SCIA User Contest 2005 (http://www.scia-online.com/contest2005) ou en contactant directement votre contact chez SCIA.

Nous vous souhaitons déjà un grand succès!

L’équipe SCIA

A-typique: Bâtiments commerciaux et industriels: Génie civil:

ABT Consultancy (NL)
'Living on Water'

Ingenieurbüro Herrschmann(D)  -  Max Planck "Primate Research Center"

BG Bonnard & Gardel Ingénieurs-conseil (CH)
'Expo.02'

 

 

 

SCIA Group NV - Industrieweg 1007  -  B-3540 Herk-de-Stad
 Tél: +32 (13) 55.17.75   -    Fax:+32 (13) 55.41.75

SCIA Sarl - Centre d'Affaires - 10, Rue du Château -  F-59100 ROUBAIX
Tél: (+33) 3.28.33.28.67    -   Fax: (+33) 3.28.33.28.69 

SCIA Group SA Branch Office - Dürenbergstr. 24 - CH-3212 Gurmels
Tél: +41 26 341 74 11 - Fax: +41 26 341 74 13

   
   
Copyright 2004 SCIA Group nv-