Indien deze e-mail niet goed wordt weergegeven klik hier
Si ce email ne s'affiche pas correctement, cliquez ici

Geachte klant,

U beschikt momenteel over een of meerdere modules Geo-Engineering Software (D-Serie).

Deltares heeft recent enkele wijzigingen doorgevoerd in de product- en prijsstructuur van deze software. Losstaande modules/opties worden omgezet naar packages.

Bij de volgende update van de D-Serie software, begin 2015, zal uw configuratie aangepast worden volgens deze nieuwe structuur. U ontvangt een package met minimaal dezelfde functionaliteit als uw huidige configuratie. De wijzigingen hebben bovendien geen invloed op uw jaarlijks onderhoudsbedrag.

Deltares zal u per e-mail informeren wat deze wijzigingen precies inhouden voor u als bedrijf.

Bij eventuele vragen kunt u terecht bij uw contactpersoon van Nemetschek Scia.

Cher Client,

Vous disposez actuellement d'un ou plusieurs logiciels de calcul géotechnique (D-Serie) de la société Deltares.

Nous vous informons que Deltares a simplifié la structure de sa liste de prix. De manière générale les options/modules isolés sont maintenant regroupés en packages.

Lors de la prochaine release des logiciels Deltares, début 2015, votre configuration sera adaptée suivant cette nouvelle structure. Vous recevrez un package correspondant au minimum à votre configuration actuelle sans incidence sur le montant annuel de votre contrat de maintenance.

Deltares vous adressera prochainement un courrier reprenant la situation spécifique de votre entreprise.

Nous restons votre interlocuteur commercial pour ces logiciels.

N'hésitez pas à nous contacter pour tout complément d'information.

Carolien Absil

Nemetschek Scia B.V. - Wassenaarweg 40 - NL-6843 NW Arnhem (Nederland)
Phone: (+31) 026-3201230 - Direct: (+31) 026-3201232
Email: [email protected] - Skype: carolienabsilwork - Website: www.nemetschek-scia.com